wtorek, 11 marca 2014

53

Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że rozdział jest króciótki, ale dokładnie taki jest w oryginale i to nie zależy ode mnie czy od Natalii, nie mamy nic do powiedzenia na ten temat. Mogę tylko zdradzić, że będzie jeszcze w tej części Stay kilka takich dłuższych rozdziałów. ;)
Dodam też, że sama wzięłam się za tłumaczenie innego opowiadania z 1D w roli głównej. Jeśli ktoś jest zainteresowany: the-mentor-fanfiction.blogspot.com


Próbowaliśmy się przygotować się na dzisiejszy dzień. Musiałam iść do pracy.
- Skarbie, mogę podwieźć Cię do pracy. Będę z Damonem w siłowni a to prawie obok. - Harry wetknął swoją głowę do łazienki, gdy sprawdzałam pod każdym kątem czy mój niechlujny kok był dobrze zrobiony.
- Jeśli chcesz. - Harry uśmiechnął się i wyszedł. Uśmiechnęłam się do lustra i biorąc moje okulary, założyłam je. Przejrzałam się ostatni raz. Wzruszyłam ramionami, nie wybrzydzając za bardzo odnośnie tego co miałam na sobie. Opuściłam łazienkę, złapałam moją torebkę i ruszyłam w kierunku drzwi, zakładając tam moje keds'y.
- Gotowa? - spytał Harry zakładając swoje Conversy gdy pojawił się za mną.
- Tak. - przytaknęłam. Splótł nasze palce razem i spojrzał na mnie przed wyjściem.
- Jesteś taka piękna.
- Och zamknij się. - zmarszczyłam nos i wypchnęłam go za drzwi.

13 komentarzy:

  1. fajny ^^ szybko next ;* proszę

    OdpowiedzUsuń
  2. krótki, ale autorka widocznie ma jakieś powody żeby takie pisać, prawda ? :)
    czekam na następny rozdział ♥

    OdpowiedzUsuń
  3. Liczyłam na to, że będzie nieco dłuższy, ale rozumiem, że to nie twoja wina i to nie zależy od ciebie. I tak bardzo mi się podobał, zresztą jak każdy rozdział, dał taki przedsmak następnego ^.^
    _________________________________________________________________________________
    Zapraszam na moje opowiadanie
    http://stay-harrystyles-fanfiction.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Trochę krótki ale i tam sie cieszę że jest

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetnie *.*
    Zapraszam do mnie
    http://tlumaczenie-fragile.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Fajny :) Jasmina

    OdpowiedzUsuń